YOU SAID:
The fitnessgram pacer test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets harder and harder as it continues.
INTO JAPANESE
Fitnessgram ペース メーカー テストは徐々 に困難にし、困難を取得します続けている多段有酸素能力テストです。
BACK INTO ENGLISH
The Fitnessgram pacemaker test is a multistage aerobic ability test that gradually makes it harder and gets difficult.
INTO JAPANESE
Fitnessgram ペース メーカー テストは徐々 に難しく、困難を取得する多段の気性能力テストです。
BACK INTO ENGLISH
Fitnessgram pacemaker test is a multistage temperament ability test which gradually becomes difficult and gets difficult.
INTO JAPANESE
Fitnessgram ペース メーカー テストは徐々 に困難になると困難になる多段気質能力テストです。
BACK INTO ENGLISH
Is the Fitnessgram pace maker test becomes progressively difficult difficult to multi-character proficiency test.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト Fitnessgram が徐々 に困難になります、複数文字検定することは困難です。
BACK INTO ENGLISH
Multiple character test, pacemaker testing Fitnessgram gradually becomes difficult is difficult.
INTO JAPANESE
複数文字のテストで Fitnessgram を徐々 にテストのペース メーカーが難しく困難です。
BACK INTO ENGLISH
In multiple-character test Fitnessgram difficult test peesu_meekaa gradually, is difficult.
INTO JAPANESE
複数文字のテスト Fitnessgram で、困難なテスト peesu_meekaa 徐々 に困難にです。
BACK INTO ENGLISH
In the multiple-character test Fitnessgram, a difficult test peesu_meekaa is becoming a difficult.
INTO JAPANESE
複数文字テストFitnessgramでは、困難なテストpeesu_meekaaは難しくなってきています。
BACK INTO ENGLISH
Multiple character test Fitnessgram, a difficult test peesu_meekaa is difficult.
INTO JAPANESE
複数の文字テストFitnessgram、困難なテストpeesu_meekaaは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Multiple character test Fitnessgram, difficult test peesu_meekaa is difficult.
INTO JAPANESE
複数の文字のテスト Fitnessgram、難しいテスト peesu_meekaa は難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Character test Fitnessgram, difficult test peesu_meekaa is hard.
INTO JAPANESE
文字テストフィットネス、難しいテストpeesu_meekaaは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Character test fitness, difficult test peesu_meekaa is difficult.
INTO JAPANESE
文字テストのフィットネス、難しいテスト peesu_meekaa は難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Character test fitness, hard test peesu_meekaa is difficult.
INTO JAPANESE
文字テストのフィットネス、難しいテスト peesu_meekaa は難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Character test fitness, hard test peesu_meekaa is difficult.
You should move to Japan!