YOU SAID:
The FitnessGram Pacer Test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets harder as the test continues. The 20-meter pacer test will begin in 30 seconds. Please line up at the start.
INTO JAPANESE
FitnessGram ペース メーカー テストは、徐々 にテストの続行として困難になる多段有酸素能力テストです。30 秒で 20 メートル ペーサー テストが始まります。開始時に行をしてください。
BACK INTO ENGLISH
FitnessGram pace maker test is difficult multistage aerobic oxygen test as the tests proceed gradually. 20 meters in 30 seconds begins PACER test. See the line at the start.
INTO JAPANESE
FitnessGram ペース メーカー テストは難しい多段有酸素酸素テスト テストは徐々 に進めます。20 メートルを 30 秒では、ペース メーカーのテストを開始します。先頭行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
FitnessGram pace maker test advance progressively difficult multistage aerobic oxygen oxygen test. 20 meters in 30 seconds, start the peesu_meekaa test. Please see the first line.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト事前次第に困難な多段有酸素酸素酸素 FitnessGram。30 秒で 20 メートルは、peesu_meekaa テストを開始します。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Pace makers testing advance progressively difficult multistage aerobic oxygen oxygen oxygen FitnessGram. In 30 seconds 20 meters began peesu_meekaa test. Please see the first line.
INTO JAPANESE
ペース メーカーの事前次第に困難な多段有酸素酸素酸素酸素 FitnessGram をテストします。30 秒後に、20 メートルは、peesu_meekaa テストを始めた。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Peesu_meekaa advance gradually test the difficult multistage aerobic oxygen oxygen oxygen oxygen FitnessGram. After 30 seconds, 20 m began the peesu_meekaa test. Please see the first line.
INTO JAPANESE
Peesu_meekaa アドバンスは徐々 に困難な多段有酸素酸素酸素酸素酸素 FitnessGram をテストします。30 秒後に、20 m は peesu_meekaa テストを始めた。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Peesu_meekaa advance slowly test the difficult multistage aerobic oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen FitnessGram. After 30 seconds, started peesu_meekaa test is 20 m. Please see the first line.
INTO JAPANESE
Peesu_meekaa 前進はゆっくりと困難な多段有酸素酸素酸素酸素酸素酸素 FitnessGram をテストします。30 秒後開始 peesu_meekaa テストは 20 m です。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Test the difficult multistage aerobic oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen FitnessGram Peesu_meekaa moving forward slowly. 30 seconds after starting the peesu_meekaa test is 20 metres. Please see the first line.
INTO JAPANESE
テスト難しい多段有酸素酸素酸素酸素酸素酸素酸素 FitnessGram Peesu_meekaa ゆっくりと前進します。peesu_meekaa テスト開始後 30 秒は 20 m です。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Test difficult multistage aerobic oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen FitnessGram Peesu_meekaa moves forward slowly. peesu_meekaa test start after 30 seconds is 20 m. Please see the first line.
INTO JAPANESE
テスト難しい多段有酸素酸素酸素酸素酸素酸素酸素酸素 FitnessGram Peesu_meekaa をゆっくりと前進します。peesu_meekaa テスト開始後 30 秒は 20 m。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Test difficult multistep oxygenation oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen FitnessGram Peesu_meekaa slowly advance. peesu_meekaa 30 seconds after starting test 20 m. Please see the first line.
INTO JAPANESE
テスト難しい多酸素酸素酸素酸素酸素酸素酸素酸素 FitnessGram Peesu_meekaa をゆっくりと進めます。peesu_meekaa 30 秒後 20 m のテストを開始します。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Difficult to test multiple oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen FitnessGram Peesu_meekaa advances slowly. peesu_meekaa 30 seconds after 20 m test starts. Please see the first line.
INTO JAPANESE
複数酸素酸素酸素酸素酸素酸素酸素酸素をテストすることは困難 FitnessGram Peesu_meekaa 進みゆっくり。peesu_meekaa 20 m テスト開始から 30 秒後。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
To test more than one oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen difficulties FitnessGram Peesu_meekaa proceed slowly. peesu_meekaa 20 m tests start from 30 seconds later. Please see the first line.
INTO JAPANESE
テスト 1 つ以上酸素酸素酸素酸素酸素酸素酸素酸素困難 FitnessGram Peesu_meekaa はゆっくり進みます。peesu_meekaa 20 m テスト開始 30 秒後。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Test 1 or more Oxygen Oxygen Oxygen Oxygen Oxygen Oxygen Difficult FitnessGram Peesu_meekaa goes slowly. peesu_meekaa 20 m 30 seconds after test start. Please see the first line.
INTO JAPANESE
テスト 1 またはより多く酸素酸素酸素酸素酸素酸素困難 FitnessGram Peesu_meekaa はゆっくりと行きます。peesu_meekaa テスト開始後 20 m 30 秒。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Test one or more oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen difficulties FitnessGram Peesu_meekaa is slow going. peesu_meekaa test start after 20-30 seconds; Please see the first line.
INTO JAPANESE
1 つのテストまたはより多く酸素酸素酸素酸素酸素酸素の難しさ FitnessGram Peesu_meekaa は時間がかかるだろう。peesu_meekaa テスト開始後 20 〜 30 秒。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
One would test or more difficulty FitnessGram Peesu_meekaa oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen is time consuming. peesu_meekaa test start after 20-30 seconds. Please see the first line.
INTO JAPANESE
1 つをテストまたは FitnessGram Peesu_meekaa 酸素酸素酸素酸素酸素酸素難易度よりは時間がかかります。20 〜 30 秒後に peesu_meekaa テスト開始。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
FitnessGram Peesu_meekaa oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen degree of difficulty than a time consuming or test one. 20-peesu_meekaa test start after 30 seconds. Please see the first line.
INTO JAPANESE
FitnessGram Peesu_meekaa 酸素酸素酸素酸素酸素酸素の難易度よりも時間がかかり、1 つのテスト。20 peesu_meekaa 30 秒後に試験を開始。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Time consuming than the difficulty of the FitnessGram Peesu_meekaa oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen and one test. 20 peesu_meekaa 30 seconds ago starting the test. Please see the first line.
INTO JAPANESE
時間のかかる FitnessGram Peesu_meekaa 酸素酸素酸素酸素酸素酸素と 1 つのテストの難易度よりも。20 peesu_meekaa 30 秒前にテストを開始します。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
More time-consuming FitnessGram Peesu_meekaa oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen and one test difficulty. 20 peesu_meekaa 30 seconds ago the test starts. Please see the first line.
INTO JAPANESE
時間のかかる FitnessGram Peesu_meekaa 酸素酸素酸素酸素酸素酸素と 1 つのテストの難易度。20 peesu_meekaa 30 秒前に、テストを開始します。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Take time for FitnessGram Peesu_meekaa oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen and one test difficulty. 20 peesu_meekaa 30 seconds ago the test begins. Please see the first line.
INTO JAPANESE
FitnessGram Peesu_meekaa 酸素酸素酸素酸素酸素酸素と 1 つのテストの難しさのため時間がかかります。20 peesu_meekaa 30 秒前にテストを開始します。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Because of the difficulties of FitnessGram peesu_meeaa oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen and one test takes time. 20 peesu_meekaa 30 seconds ago the test starts. Please see the first line.
INTO JAPANESE
FitnessGram peesu_meeaa 酸素酸素酸素酸素酸素の難しさのため酸素と 1 つのテストには時間がかかります。20 peesu_meekaa 30 秒前に、テストを開始します。最初の行を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Because of the difficulties of the FitnessGram peesu_meeaa oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen oxygen and one test takes time. 20 peesu_meekaa 30 seconds ago the test begins. Please see the first line.
INTO JAPANESE
FitnessGram peesu_meeaa 酸素酸素酸素酸素酸素の難しさのため酸素と 1 つのテストには時間がかかります。20 peesu_meekaa 30 秒前にテストを開始します。最初の行を参照してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium