YOU SAID:

the fitnessgram pacer test is a multi-stage physical performance assessment in which the speaker will beep every so often and, if you are not at the designated mark at the time of the beep, will cause you to be disqualified.

INTO JAPANESE

フィットネスグラムペーサーテストは、話者が頻繁にビープ音を鳴らし、ビープ音が鳴ったときに指定されたマークに達していない場合、失格となる多段階の身体的パフォーマンス評価です。

BACK INTO ENGLISH

The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step physical performance assessment that results in disqualification if the speaker beeps frequently and does not reach the specified mark when the beep sounds.

INTO JAPANESE

Fitness Gram Pacer Testは、話者が頻繁にビープ音を鳴らし、ビープ音が鳴ったときに指定されたマークに到達しない場合に失格となる、多段階の物理的パフォーマンス評価です。

BACK INTO ENGLISH

The Fitness Gram Pacer Test is a multi-level physical performance assessment that disqualifies a speaker if he or she beeps frequently and does not reach the specified mark when the beep sounds.

INTO JAPANESE

Fitness Gram Pacer Testは、スピーカーが頻繁にビープ音を鳴らし、ビープ音が鳴ったときに指定されたマークに達しない場合、スピーカーを失格にするマルチレベルの身体的パフォーマンス評価です。

BACK INTO ENGLISH

The Fitness Gram Pacer Test is a multi-level physical performance assessment that disqualifies a speaker if it beeps frequently and does not reach the specified mark when it beeps.

INTO JAPANESE

Fitness Gram Pacer Testは、ビープ音が頻繁に鳴り、ビープ音が鳴ったときに指定されたマークに達しない場合、スピーカーを失格にするマルチレベルの身体的パフォーマンス評価です。

BACK INTO ENGLISH

The Fitness Gram Pacer Test is a multi-level physical performance assessment that disqualifies a speaker if it beeps frequently and does not reach the specified mark when it beeps.