YOU SAID:
The FitnessGram Pacer Test is a multi-stage aerobics capacity test that gets progressively more difficult as it continues. The 20 meter test will begin in 30 seconds, line up at the start.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサーテストは、それが続くにつれて徐々に困難になる多段階エアロビクス容量テストです。20メートルのテストは30秒で始まり、スタート時に並ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobics capacity test that gradually becomes difficult as it continues. The 20-meter test starts in 30 seconds and is in line at the start.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサーテストは、それが続くにつれて徐々に困難になる多段階のエアロビクス容量テストです。20メートルのテストは30秒で始まり、スタート時に並んでいきます。
BACK INTO ENGLISH
Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobics capacity test that gradually becomes more difficult as it continues. The 20-meter test starts in 30 seconds and is lined up at the start.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサーテストは、それが続くにつれて徐々に困難になる多段階のエアロビクス容量テストです。20メートルのテストは30秒で始まり、開始時に並んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobics capacity test that gradually becomes more difficult as it continues. The 20-meter test starts in 30 seconds and is lined up at the start.
This is a real translation party!