YOU SAID:
the fitnessgram pacer test is a multi-stage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continues. The 20 meter pacer test will begin in 30 seconds, line up at the start.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサーテストは多段階の有酸素能力テストであり、継続するにつれて徐々に難しくなります。 20メートルのペーサーテストは30秒で始まり、開始時に整列します。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobic test that becomes progressively more difficult as you continue. The 20 meter pacer test starts in 30 seconds and aligns at the start.
INTO JAPANESE
Fitness Gram Pacerテストは多段階の有酸素テストであり、継続すると徐々に難しくなります。 20メートルのペーサーテストは30秒で開始され、開始時に調整されます。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer test is a multi-stage aerobic test that will become progressively more difficult as you continue. The 20 meter pacer test starts in 30 seconds and is adjusted at the start.
INTO JAPANESE
Fitness Gram Pacerテストは多段階の有酸素テストであり、継続すると徐々に難しくなります。 20メートルのペーサーテストは30秒で開始され、開始時に調整されます。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer test is a multi-stage aerobic test that will become progressively more difficult as you continue. The 20 meter pacer test starts in 30 seconds and is adjusted at the start.
This is a real translation party!