YOU SAID:
The FitnessGram Pacer Test is a multi-stage aerobic capacity test that gets progressively harder as it continues. The 30-stage Pacer Test will begin in 30 seconds. Line up at the start.
INTO JAPANESE
FitnessGram ペース メーカーのテストは、それにつれて次第に困難になる多段有酸素能力テストです。30 段階のペース メーカー試験は 30 秒後に開始されます。開始時のラインアップします。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram pacemaker's test is a multi-stage aerobic capacity test that gradually becomes difficult with that. The pacemaker exam of 30 stages will start in 30 seconds. Line up at the start.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペースメーカーのテストは、多段階の好気性能力試験で、徐々に困難になります。 30段階のペースメーカー試験は30秒で開始されます。開始時に並べます。
BACK INTO ENGLISH
Fitness gram pacemaker's test is a multistep aerobic competence test and gradually becomes difficult. 30 pacemaker tests will start in 30 seconds. Sort on starting.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペースメーカーのテストは、多段階の有酸素能力テストであり、徐々に困難になります。 30回のペースメーカーテストが30秒後に開始されます。開始時に並べ替えます。
BACK INTO ENGLISH
The fitness gram pacemaker's test is a multi-step aerobic capacity test and gradually becomes difficult. 30 pacemaker tests will be started in 30 seconds. Sort on start.
INTO JAPANESE
フィットネスグースペースメーカのテストは、多段階の有酸素性テストであり、徐々に困難になります。 30秒間に30回のペースメーカー検査が開始されます。開始時に並べ替えます。
BACK INTO ENGLISH
The fitness goose pacemaker's test is a multi-step aerobic test and gradually becomes difficult. 30 pacemaker tests will be started in 30 seconds. Sort on start.
INTO JAPANESE
フィットネスガースペースメーカーのテストは、多段階の好気性テストであり、徐々に困難になります。 30秒間に30回のペースメーカー検査が開始されます。開始時に並べ替えます。
BACK INTO ENGLISH
Fitness Girth Pacemaker's test is a multistage aerobic test and gradually becomes difficult. 30 pacemaker tests will be started in 30 seconds. Sort on start.
INTO JAPANESE
Fitness Girthペースメーカーのテストは多段階の好気性テストであり、徐々に困難になります。 30秒間に30回のペースメーカー検査が開始されます。開始時に並べ替えます。
BACK INTO ENGLISH
Fitness Girth pacemaker testing is a multistage aerobic tests, and gradually becomes difficult. Starts a pacemaker check 30 times in 30 seconds. When you start to sort.
INTO JAPANESE
フィットネス胴回りペース メーカー テストが多段の好気性テストであり、次第に困難になります。30 秒間に 30 回のペース メーカー チェックを開始します。並べ替えを開始する場合。
BACK INTO ENGLISH
Fitness girth pace maker test is a multistage aerobic tests, and becomes increasingly difficult. Start the pace maker check 30 times in 30 seconds. If you start sorting.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト フィットネス胴回りが多段の好気性テストであり、ますます困難になります。ペースを開始 30 秒で 30 回メーカー チェック。場合は並べ替えを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Pace maker test fitness girth is a multistage aerobic tests, it becomes more and more difficult. In the opening 30 seconds 30 times pace maker check. If you start sorting.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト フィットネス胴回りは多段の好気性テスト、それはますます困難になります。30 秒 30 回ペース メーカー チェックの開口部に。場合は並べ替えを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Pace maker test fitness girth is multistage aerobic tests, it becomes more and more difficult. 30 seconds on the opening of the annual pace maker check. If you start sorting.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト フィットネス胴回りは多段の好気性テスト、それはますます困難になります。ペース メーカー チェック年間の開口部に 30 秒。場合は並べ替えを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Pace maker test fitness girth is multistage aerobic tests, it becomes more and more difficult. Pace maker check yearly opening 30 seconds. If you start sorting.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト フィットネス胴回りは多段の好気性テスト、それはますます困難になります。ペース メーカー チェックは 30 秒を毎年開きます。場合は並べ替えを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Pace maker test fitness girth is multistage aerobic tests, it becomes more and more difficult. Pace maker check 30 seconds to open the year. If you start sorting.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト フィットネス胴回りは多段の好気性テスト、それはますます困難になります。ペース メーカー チェック年を開くに 30 秒。場合は並べ替えを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Pace maker test fitness girth is multistage aerobic tests, it becomes more and more difficult. Open the pace maker check in 30 seconds. If you start sorting.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト フィットネス胴回りは多段の好気性テスト、それはますます困難になります。ペースを開く 30 秒以内にメーカー チェック。場合は並べ替えを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Pace maker test fitness girth is multistage aerobic tests, it becomes more and more difficult. In less than 30 seconds open pace maker check. If you start sorting.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト フィットネス胴回りは多段の好気性テスト、それはますます困難になります。30 秒未満でペース メーカー チェックを開きます。場合は並べ替えを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Pace maker test fitness girth is multistage aerobic tests, it becomes more and more difficult. Open the pace maker check in less than 30 seconds. If you start sorting.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト フィットネス胴回りは多段の好気性テスト、それはますます困難になります。ペースを開く 30 秒以内にメーカー チェック。場合は並べ替えを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Pace maker test fitness girth is multistage aerobic tests, it becomes more and more difficult. In less than 30 seconds open pace maker check. If you start sorting.
INTO JAPANESE
ペース メーカー テスト フィットネス胴回りは多段の好気性テスト、それはますます困難になります。30 秒未満でペース メーカー チェックを開きます。場合は並べ替えを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Pace maker test fitness girth is multistage aerobic tests, it becomes more and more difficult. Open the pace maker check in less than 30 seconds. If you start sorting.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium