YOU SAID:
The FitnessGram Pacer Test is a multi stage aerobic capacity test that gets increasingly difficult as it progresses.
INTO JAPANESE
FitnessGram Pacer Testは、多段階のエアロビクス能力試験で、進行するにつれてますます難しくなります。
BACK INTO ENGLISH
The FitnessGram Pacer Test is a multistage aerobic performance test and becomes increasingly difficult as it progresses.
INTO JAPANESE
FitnessGram ペース メーカー テスト多段有酸素性能力のテストをそれが進行するにつれてますます困難になります。
BACK INTO ENGLISH
FitnessGram pace maker test multistage aerobic work capacity of the test progresses it becomes more and more difficult.
INTO JAPANESE
メーカー テスト多段の有酸素的作業能力テストの進行のペース FitnessGram それはより困難になります。
BACK INTO ENGLISH
Manufacturer testing multi-stage aerobic work capacity test progress pace FitnessGram It will be more difficult.
INTO JAPANESE
メーカーの多段階エアロビクス作業能力テストの進歩ペースFitnessGramをテストすることはより困難になります。
BACK INTO ENGLISH
Manufacturer-stage aerobic work capacity test progress pace FitnessGram testing becomes more difficult.
INTO JAPANESE
メーカー段階のエアロビクス能力テストの進歩ペースFitnessGramテストはより困難になります。
BACK INTO ENGLISH
Manufacturers step aerobics ability test progress pace FitnessGram testing becomes more difficult.
INTO JAPANESE
製造業者はエアロビクス能力テストの進歩を歩むFitnessGramテストはより困難になります。
BACK INTO ENGLISH
Manufacturers advance progress in aerobics competence test FitnessGram test becomes more difficult.
INTO JAPANESE
製造業者はエアロビクス能力テストで進歩を遂げる。フィットネスグラムテストはより困難になる。
BACK INTO ENGLISH
Manufacturers make progress on aerobics ability test. The fitness gram test becomes more difficult.
INTO JAPANESE
メーカーは、エアロビクス能力のテストの進捗状況を確認します。フィットネス グラムのテストが難しくなります。
BACK INTO ENGLISH
fitness.
INTO JAPANESE
フィットネス。
BACK INTO ENGLISH
fitness.
That didn't even make that much sense in English.