YOU SAID:
the fitness gram pacer test is a multistep process that progressively gets more difficult as it continues.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは複数のステップからなるプロセスで、継続するにつれて徐々に難易度が高くなります。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer test is a multi-step process that gradually increases in difficulty as you continue.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは複数のステップからなるプロセスで、続けるにつれて徐々に難易度が上がります。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step process that gradually increases in difficulty as you progress.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは複数のステップからなるプロセスで、進むにつれて難易度が徐々に上がります。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer test is a multi-step process that increases in difficulty as you progress.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは複数のステップからなるプロセスで、進むにつれて難易度が上がります。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step process that increases in difficulty as you progress.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは複数のステップからなるプロセスで、進むにつれて難易度が上がります。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step process that increases in difficulty as you progress.
This is a real translation party!