YOU SAID:
The fitness gram pacer test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets harder as the test continues.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは多段階の有酸素能力テストであり、テストが進むにつれて次第に難しくなります。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-step aerobic capacity test that becomes progressively more difficult as you progress through the test.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは、テストが進むにつれて次第に難しくなる、多段階の有酸素能力テストです。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobic fitness test that increases in difficulty as the test progresses.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは、テストが進むにつれて難易度が上がる多段階の有酸素フィットネス テストです。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobic fitness test that increases in difficulty as the test progresses.
That didn't even make that much sense in English.