YOU SAID:
the fitness gram pacer test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets harder as it continues
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストが徐々 につづいて、困難を取得する多段有酸素能力テストです。
BACK INTO ENGLISH
It is a multistage aerobic oxygen test fitness gram PACER test is gradually continuing, difficult to obtain.
INTO JAPANESE
多段有酸素酸素テスト フィットネス グラム ペーサー テストが徐々 に継続的、入手が困難です。
BACK INTO ENGLISH
Multi-stage aerobic oxygen test Fitness Gram Pacer test is gradually and continuously, it is difficult to obtain.
INTO JAPANESE
多段有酸素酸素テスト フィットネス グラム ペーサー テストが徐々 にかつ継続的に、それは入手することは困難です。
BACK INTO ENGLISH
Multi-stage aerobic oxygen test fitness gram pacer test gradually and continuously, it is difficult to obtain.
INTO JAPANESE
徐々に連続的に多段階好気性酸素テストフィットネスグラムのペーサテスト、それを得ることは困難です。
BACK INTO ENGLISH
Gradually continuously multistep aerobic oxygen test fitness g passtest, it is difficult to get it.
INTO JAPANESE
徐々に連続的に多段階の好気性酸素テストのフィットネスを早く、それを得ることは困難です。
BACK INTO ENGLISH
Gradual succession of multistep aerobic oxygen test fitness quickly, it is difficult to get it.
INTO JAPANESE
多段階の好気性酸素テストの適応力の漸進的な継承はすぐに、それを得ることは困難です。
BACK INTO ENGLISH
Progressive inheritance of adaptability of multi-stage aerobic oxygen tests is difficult to obtain quickly.
INTO JAPANESE
多段階好気性酸素試験の順応性の進歩的な継承は、迅速に得ることが困難である。
BACK INTO ENGLISH
Progressive inheritance of adaptability of multi-step aerobic oxygen test is difficult to obtain quickly.
INTO JAPANESE
多段階好気性酸素試験の順応性の進歩的な継承は迅速に得ることが困難である。
BACK INTO ENGLISH
Progressive inheritance of adaptability of multistep aerobic oxygen test is difficult to obtain quickly.
INTO JAPANESE
多段階好気性酸素試験の順応性の継承は、迅速に得ることは困難である。
BACK INTO ENGLISH
Succession of adaptability of multistep aerobic oxygen test is difficult to obtain quickly.
INTO JAPANESE
多段階好気性酸素試験の順応性の継承は迅速には困難である。
BACK INTO ENGLISH
Succession of adaptability of multistep aerobic oxygen test is difficult quickly.
INTO JAPANESE
多段階好気性酸素試験の順応性の継承は迅速に困難である。
BACK INTO ENGLISH
Succession of adaptability of multistep aerobic oxygen test is quickly difficult.
INTO JAPANESE
多段階好気性酸素試験の順応性の継承は、迅速に困難である。
BACK INTO ENGLISH
The adaptive inheritance of the multistage aerobic oxygen test is quick and difficult.
INTO JAPANESE
多段階好気性酸素試験の適応的継承は迅速かつ困難である。
BACK INTO ENGLISH
Adaptive inheritance of multistage aerobic oxygen test is quick and difficult.
INTO JAPANESE
多段階好気性酸素試験の適応的継承は迅速かつ困難である。
BACK INTO ENGLISH
Adaptive inheritance of multistage aerobic oxygen test is quick and difficult.
That didn't even make that much sense in English.