YOU SAID:
THE FITNESS GRAM PACER TEST IS A MULTISTAGE AEROBIC CAPACITY THAT GETS PROGRESSIVELY MORE DIFFICULT AS IT CONTINUES. THE TEST WILL BEGIN ON THE WORD START. ON YOUR MARK. GET READY. START.
INTO JAPANESE
つづいて、漸進的により困難になる多段有酸素能力はフィットネス グラム ペーサー テストです。テストは、WORD の起動時に開始されます。あなたのマーク。準備をして。開始します。
BACK INTO ENGLISH
It continues the fitness gram PACER test is progressively more difficult in multistage aerobic capacity. Testing began when WORD is started. Your mark. Getting ready. The start.
INTO JAPANESE
つづいてフィットネス グラム ペーサー テストは多段の有酸素能力の漸進的により困難。WORD の起動時に始めたテストします。あなたのマーク。準備をしています。開始。
BACK INTO ENGLISH
Then fitness gram PACER test in multistage aerobic capacity progressively more difficult. When WORD started the test. Your mark. You are ready. Start.
INTO JAPANESE
多段の有酸素能力の漸進的により困難でフィットネス グラム ペーサーをテストします。単語がテストを始めたとき。あなたのマーク。準備が整いました。開始します。
BACK INTO ENGLISH
Multistage aerobic capacity progressively more challenging and will test the fitness gram Pacer. When I started the test Word. Your mark. When you're ready to go. The start.
INTO JAPANESE
多段の有酸素能力の漸進的により挑戦とフィットネス グラム ペーサーをテストします。単語テストを始めた。あなたのマーク。ときに行く準備が整いました。開始。
BACK INTO ENGLISH
The aerobic capacity of the multistage progressive fitness gram PACER with a challenge test. Started the word test. Your mark. Ready to go when you are ready. Start.
INTO JAPANESE
チャレンジ テストと多段の進歩的なフィットネス グラム ペーサーの有酸素能力。単語テストを開始しました。あなたのマーク。準備ができたらに移動する準備ができました。開始します。
BACK INTO ENGLISH
Aerobic capacity challenge test with multistage progressive fitness gram Pacer. Starting Word test. Your mark. We're ready to go when you are ready. The start.
INTO JAPANESE
有酸素能力の課題は、多段の進歩的なフィットネス グラム ペーサーでテストします。単語テストを開始します。あなたのマーク。準備ができたらに移動する準備が整いました。開始。
BACK INTO ENGLISH
Aerobic capacity challenge test in a multi-stage progressive fitness gram Pacer. Start the word test. Your mark. You ready to go when you are ready. Start.
INTO JAPANESE
有酸素能力の課題は、多段の進歩的なフィットネス グラム ペーサーでテストします。単語テストを開始します。あなたのマーク。準備ができたらに移動する準備ができました。開始します。
BACK INTO ENGLISH
Aerobic capacity challenge test in a multi-stage progressive fitness gram Pacer. Start the word test. Your mark. We're ready to go when you are ready. The start.
INTO JAPANESE
有酸素能力の課題は、多段の進歩的なフィットネス グラム ペーサーでテストします。単語テストを開始します。あなたのマーク。準備ができたらに移動する準備が整いました。開始。
BACK INTO ENGLISH
Aerobic capacity challenge test in a multi-stage progressive fitness gram Pacer. Start the word test. Your mark. You ready to go when you are ready. Start.
INTO JAPANESE
有酸素能力の課題は、多段の進歩的なフィットネス グラム ペーサーでテストします。単語テストを開始します。あなたのマーク。準備ができたらに移動する準備ができました。開始します。
BACK INTO ENGLISH
Aerobic capacity challenge test in a multi-stage progressive fitness gram Pacer. Start the word test. Your mark. We're ready to go when you are ready. The start.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium