YOU SAID:
the fitness gram pacer test is a multi stage test that slowly gets more difficult as it goes on.
INTO JAPANESE
フィットネスグラムペーサテストは、進行するにつれて徐々に難しくなるマルチステージテストです。
BACK INTO ENGLISH
Fitness Gram Pacers test is a multistage test that gradually becomes difficult as it progresses.
INTO JAPANESE
Fitness Gram Pacersテストは、段階的に難しくなる多段階テストです。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacers test is a multistage test that becomes difficult in stages.
INTO JAPANESE
Fitness Gram Pacersテストは段階的に難しくなる多段階テストです。
BACK INTO ENGLISH
The Fitness Gram Pacers test is a multistage test that becomes difficult in stages.
You've done this before, haven't you.