YOU SAID:
The Fitness Gram Pacer Test is a multi-stage aerobic test that progressively gets more difficult as it continues.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは、徐々 にそれを続けているより困難になる多段の好気性テストです。
BACK INTO ENGLISH
Fitness gram PACER test is a multi-stage keeps it progressively more difficult to aerobic test.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは、多段はそれを好気性に漸進的により困難保持です。
BACK INTO ENGLISH
Fitness gram PACER test the multi-stage is it aerobic progressively more difficult holding.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テスト多段階それは好気性の漸進的により困難保持。
BACK INTO ENGLISH
Fitness gram PACER test-stage due to it's progressive aerobic difficult hold.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テスト段階の進歩的な好気性困難保持のため。
BACK INTO ENGLISH
For the fitness gram PACER test phase a progressive aerobic difficult hold.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テスト フェーズ進歩的な好気性の難しいホールド。
BACK INTO ENGLISH
Aerobic fitness gram PACER test phase progressive hard to hold.
INTO JAPANESE
有酸素フィットネス度グラム ペーサーはテスト段階の進歩的なを保持するは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Test-stage progressive aerobic oxygen fitness gram PACER to be preserved is difficult.
INTO JAPANESE
テスト段階プログレッシブ有酸素フィットネス グラム ペーサーを維持するは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
To keep the test stage progressive aerobic oxygen fitness gram PACER is difficult.
INTO JAPANESE
テスト段階の進歩的な有酸素フィットネス グラムを保つためにペーサーは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
PACER is hard to keep a progressive aerobic oxygen fitness gram testing.
INTO JAPANESE
ペーサーは進歩的な有酸素フィットネス グラム テストを続けるは難しいです。
BACK INTO ENGLISH
PACER continues to progressive aerobic oxygen fitness g test is tricky.
INTO JAPANESE
ペーサーは酸素フィットネス g テストはトリッキーな進歩的な好気性を続けています。
BACK INTO ENGLISH
PACER continues to tricky progressive aerobic oxygen fitness g test.
INTO JAPANESE
ペーサーは、トリッキーな進歩的な有酸素フィットネス g テストを続けています。
BACK INTO ENGLISH
PACER continues the progressive aerobic oxygen fitness g test is tricky.
INTO JAPANESE
ペーサーは、進歩的な有酸素フィットネス g テストはトリッキーな続けています。
BACK INTO ENGLISH
PACER is a progressive aerobic oxygen fitness g test is tricky continues.
INTO JAPANESE
ペーサーは進歩的な有酸素フィットネス g テストはトリッキーな続けています。
BACK INTO ENGLISH
A tricky progressive aerobic oxygen fitness g test the PACER continues.
INTO JAPANESE
トリッキーな進歩的な有酸素フィットネス g テスト、ペーサーは続行します。
BACK INTO ENGLISH
Tricky progressive aerobic oxygen fitness g test, PACER will continue.
INTO JAPANESE
トリッキーな進歩的な有酸素フィットネス g テスト、ペーサーは続行されます。
BACK INTO ENGLISH
Tricky progressive aerobic oxygen fitness g test, PACER will continue.
That didn't even make that much sense in English.