YOU SAID:
The fitness gram pacer test is a multi-stage aerobic capacity test that progressively gets harder from the start.
INTO JAPANESE
Fitness gram pacer testは、最初から次第に難しくなる多段階の有酸素能力テストです。
BACK INTO ENGLISH
Fitness gram pacer test is a multistage aerobic capacity test that gradually becomes difficult from the beginning.
INTO JAPANESE
Fitness gram pacer testは多段階の好気性能力試験で、初めから徐々に困難になります。
BACK INTO ENGLISH
Fitness gram pacer test is a multistage aerobic competence test, gradually becoming difficult from the beginning.
INTO JAPANESE
Fitness gram pacer testは、多段階の有酸素能力試験であり、徐々に最初から困難になっています。
BACK INTO ENGLISH
Fitness gram pacer test is a multistage aerobic capacity test, gradually becoming difficult from the beginning.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサー テストは初めから困難となりつつ、多段の有酸素能力テストです。
BACK INTO ENGLISH
Fitness gram PACER test and difficult from the beginning is a multistage aerobic oxygen capacity test.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサーをテストし、多段の有酸素能力テストは最初から難しい。
BACK INTO ENGLISH
And then test the fitness gram PACER, multistage aerobic oxygen capacity test is difficult from the beginning.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサーをテスト、多段有酸素能力テストは最初からは難しい。
BACK INTO ENGLISH
Test the fitness gram PACER, multistage aerobic oxygen capacity test is difficult from the beginning.
INTO JAPANESE
フィットネス グラム ペーサーをテスト、多段有酸素能力テストは最初からは難しい。
BACK INTO ENGLISH
Test the fitness gram PACER, multistage aerobic oxygen capacity test is difficult from the beginning.
You've done this before, haven't you.