YOU SAID:

the fitness gram pacer is a multistage aerobic capacity test that progressively gets harder as you go

INTO JAPANESE

フィットネスグラムペースメーカーは、多段階の有酸素能力テストで、徐々に進むにつれて難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Fitness gram pacemakers are multi-step aerobic capacity tests and become more difficult as they progress gradually.

INTO JAPANESE

フィットネスグラムペースメーカーは多段階の有酸素能力テストであり、徐々に進歩するにつれて難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Fitness gram pacemaker is a multi-step aerobic ability test, it becomes more difficult as it progresses gradually.

INTO JAPANESE

フィットネスグラムペースメーカーは多段階の有酸素能力テストで、徐々に進行するにつれて難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Fitness Gram Pacemaker is a multi-step aerobic capacity test, which becomes more difficult as it progresses gradually.

INTO JAPANESE

Fitness Gram Pacemakerは多段階の有酸素能力テストで、徐々に進行するにつれて難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Fitness Gram Pacemaker is a multi-step aerobic capacity test that becomes more difficult as it progresses gradually.

INTO JAPANESE

Fitness Gram Pacemakerは、段階的に進むにつれて難しくなる多段階の有酸素能力テストです。

BACK INTO ENGLISH

Fitness Gram Pacemaker is a multistage aerobic capacity test that becomes difficult as you go step by step.

INTO JAPANESE

Fitness Gram Pacemakerは多段階の有酸素能力テストで、一歩一歩進むと難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

Fitness Gram Pacemaker is a multi-step aerobic capacity test, it will be difficult to go step by step.

INTO JAPANESE

Fitness Gram Pacemakerは多段階の有酸素能力テストです。一歩一歩進むのは難しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Fitness Gram Pacemaker is a multi-step aerobic capacity test. It will be difficult to go step by step.

INTO JAPANESE

Fitness Gram Pacemakerは、多段階の有酸素能力テストです。一歩一歩進むのは難しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Fitness Gram Pacemaker is a multistage aerobic capacity test. It will be difficult to go step by step.

INTO JAPANESE

Fitness Gram Pacemakerは、多段階の有酸素能力テストです。一歩一歩進むのは難しいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Fitness Gram Pacemaker is a multistage aerobic capacity test. It will be difficult to go step by step.