YOU SAID:

the fisherman is very unlucky to have caught the genie

INTO JAPANESE

漁師は精霊を捕まえて非常に不運です

BACK INTO ENGLISH

Fishermen are very unlucky to catch spirits

INTO JAPANESE

漁師はスピリッツを捕まえるのは非常に不運です

BACK INTO ENGLISH

Fishermen are very unlucky to catch spirits