YOU SAID:

The fish walks with an attitude that nobody can match

INTO JAPANESE

魚は誰にも負けない態度で歩く

BACK INTO ENGLISH

Fish walk in an attitude that is second to none

INTO JAPANESE

魚は誰にも負けない姿勢で歩きます

BACK INTO ENGLISH

The fish walks in a position that is second to none

INTO JAPANESE

魚は誰にも負けない位置を歩きます

BACK INTO ENGLISH

The fish walks in a position that is second to none