YOU SAID:

The fish walked down the road, the dinosaur at the fish, the dinosaur flopped down the road

INTO JAPANESE

魚は道を歩き、恐竜は魚を狙い、恐竜は道を転げ落ちた

BACK INTO ENGLISH

The fish walked on the road, the dinosaur aimed at the fish, and the dinosaur tumbled down the road

INTO JAPANESE

魚が道を歩き、恐竜が魚を狙い、恐竜が道に転げ落ちた

BACK INTO ENGLISH

A fish walked on the road, a dinosaur aimed at a fish, and a dinosaur tumbled down the road.

INTO JAPANESE

道路を魚が歩き、恐竜が魚を狙い、恐竜が道路に転がり落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Fish walked on the road, dinosaurs aimed at fish, and dinosaurs rolled down the road.

INTO JAPANESE

魚が道を歩き、恐竜が魚を狙い、そして恐竜が道を転がり落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Fish walked down the road, dinosaurs aimed at fish, and dinosaurs rolled down the road.

INTO JAPANESE

魚が道を歩き、恐竜が魚を狙い、恐竜が道を転がっていきました。

BACK INTO ENGLISH

Fish walked on the road, dinosaurs aimed at fish, and dinosaurs rolled on the road.

INTO JAPANESE

道路を魚が歩き、魚を狙う恐竜が道路を転がる。

BACK INTO ENGLISH

Fish walk on the road, and dinosaurs roll on the road to catch fish.

INTO JAPANESE

魚は道路を歩き、恐竜は道路を転がって魚を捕まえます。

BACK INTO ENGLISH

Fish walk on the road and dinosaurs roll on the road to catch fish.

INTO JAPANESE

魚は道路を歩き、恐竜は道路を転がって魚を捕まえます。

BACK INTO ENGLISH

Fish walk on the road and dinosaurs roll on the road to catch fish.