YOU SAID:

the fish swam out of the water and flew away like a wild duck sitting on a magical nem.

INTO JAPANESE

魚は水から飛び出し、魔法の巣に座っているアヒルのように飛びました。

BACK INTO ENGLISH

The fish jumped out of the water and flew like a duck sitting in a magical nest.

INTO JAPANESE

魚は水から飛び出して、魔法の巣に座っているアヒルのように飛びました。

BACK INTO ENGLISH

The fish jumped out of the water and flew like a duck sitting in a magical nest.