YOU SAID:

the fish swam into a tank then out of the mountainous river, then jump over the dam where the electricity was stored in batteries

INTO JAPANESE

魚はタンクに泳いで山の川の外に出てから、電気がバッテリーに蓄えられたダムの上を飛びます

BACK INTO ENGLISH

The fish swim in the tank and go out of the mountain river, then the electricity will fly above the dam stored in the battery

INTO JAPANESE

魚はタンクで泳ぎ、山の川から出て、バッテリーに蓄えられたダムの上を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fish swim in the tank, leave the mountain river, and fly above the dam stored in the battery.

INTO JAPANESE

魚はタンクで泳ぎ、山の川を離れ、バッテリーに蓄えられたダムの上を飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The fish swim in the tank, leaves the mountain river, and fly over the dam stored in the battery.

INTO JAPANESE

魚はタンクで泳ぎ、山の川を去り、バッテリーに蓄えられたダムを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fish swim in the tank, leave the mountain river, and fly the dam stored in the battery.

INTO JAPANESE

魚はタンクで泳ぎ、山の川を離れて、バッテリーに蓄えられたダムを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fish swim in the tank, leave the mountain river, and fly the dam stored in the battery.