YOU SAID:

the fish swam but it ran into a cloud. Wait, fish can't run into clouds, they swim in water. But what if they don't swim in water. What if water is air? What is the cloud is a rock?

INTO JAPANESE

魚は泳いだが、雲の中に走った。待って、魚は雲に流れ込むことはできません、彼らは水の中で泳ぐ。しかし、水で泳がないとどうなるでしょう。水が空気の場合はどうですか？雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The fish swam, but ran into the clouds. Wait, the fish can not flow into the clouds, they swim in the water. But what if we do not swim in the water? What if the water is air? What is the cloud?

INTO JAPANESE

魚は泳いだが、雲の中を走った。待って、魚は雲に流れ込むことはできません、彼らは水の中で泳ぐ。しかし、もし水中で泳がなければどうですか？水が空気の場合はどうなりますか？雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The fish swam, but ran through the clouds. Wait, the fish can not flow into the clouds, they swim in the water. But what if you do not swim in the water? What happens if the water is air? What is the cloud?

INTO JAPANESE

魚は、泳いで、雲の切れ間から走った。待って、魚雲に流れないことができます、彼らは、水中で泳ぐ。しかし、どのような場合あなたは水で泳ぐしないでください?水が空気の場合はどうなりますか。クラウドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Fish, swim, ran through the clouds. They can wait, no clouds of fish swim in water. But what if you swim in the water do? what happens if the air water. What is the cloud?

INTO JAPANESE

魚、泳ぐ、雲の切れ間から走った。彼らは待つことができる、水で魚の雲が泳いでないです。しかし、水で泳ぐ場合はどうですか。何が起こる場合は、空気の水します。クラウドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I ran out of fish, swimming, clouds. They can wait, fish clouds are not swimming in the water. But what about swimming in the water? If something happens, water the air. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は魚、水泳、雲を使い果たしました。彼らは待つことができます、魚の雲は水中で泳いでいません。しかし水中で泳ぐのはどうですか？何かが起こったら、空気を吸ってください。雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I run out of fish, swim, and clouds. They are fish you can wait for the clouds not swimming in the water. But what happens to swim in the water? Something has happened, must breathe air. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は魚、水泳、雲を使い果たします。彼らはあなたが水中で泳いでいない雲を待つことができる魚です。しかし、水の中で何が起こるのですか？何かが起こった、空気を吸わなければならない。雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I run out of fish, swim, and clouds. They are the fish can wait for the clouds you don't swim in water. But what will happen in the water? Something has happened, air must smoke. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は魚、泳ぐ、雲が不足します。魚が水中で泳ぐしない雲を待つことができます。しかし、水に何が起こるか。何かが起こった、空気を吸う必要があります。クラウドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I fish, swim, run out of the clouds. You can wait for the fish to swim in the water do not cloud. However, what will happen to the water? You need something that has happened, the air. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲の中を使い果たします。水中で泳ぐのを待つことができます。しかし、水には何が起こるでしょうか？あなたは何か起こったこと、空気が必要です。雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, run out of the clouds. You can wait to swim in water. But what will happen to the water? Is your air, something happened that is required. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲の中を使い果たします。あなたは水で泳ぐのを待つことができます。しかし、水には何が起こるでしょうか？あなたの空気は、何か起こったことが必要です。雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, I run out of clouds. You can wait to swim in the water. But what happens to the water? Your air needs something that has happened. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲が足りない。水で泳ぐを待つことができます。しかし、水に何が起こるか。あなたの空気は何か起こっている必要があります。クラウドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I swim, swims and lack of clouds. Swimming in the water but can wait. However, what will happen to the water? You need your air or something going on. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぎ、泳ぎ、雲がない。水中で泳ぐが、待つことができる。しかし、水には何が起こるでしょうか？あなたはあなたの空気か何かが必要です。雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, there are no clouds. You can swim in the water and wait. But what will happen to the water? You need your air or something. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲がない。あなたは水の中を泳ぎ、待つことができます。しかし、水には何が起こるでしょうか？あなたはあなたの空気か何かが必要です。雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, there are no clouds. You can swim in the water and wait. But what happens to the water? You need your air or something. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲がないです。水で泳ぐし、待機できます。しかし、水に何が起こるか。あなたは、あなたの空気か何かが必要があります。クラウドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I swim and swim and there are no clouds. You can wait, and swim in the water. However, what will happen to the water? You'll need your air or something. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は、泳ぐ、泳ぐし、雲がないです。水で泳ぐし、待ちます。ただし、水に何が起こるか。あなたの空気か何かが必要です。クラウドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, and there is no cloud. And swim in the water and wait. However, what will happen to the water? Your air or something is required. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぎ、泳ぎ、雲はない。そして、水の中を泳ぎ、待ってください。しかし、水には何が起こるでしょうか？あなたの空気や何かが必要です。雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, there is no cloud. And please swim in the water and wait. But what happens to the water? I need your air and something. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲がないです。ください水で泳ぐし、待ちます。しかし、水に何が起こるか。私はあなたの空気、何か必要があります。クラウドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, there are no clouds. Please swim in the water and wait. But what happens to the water? I need your air, something. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲がない。水で泳いでお待ちください。しかし、水はどうなりますか？私はあなたの空気が必要です。雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, there are no clouds. Swimming in the water, and wait. But what will happen to the water? I need your air. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲がない。水中で泳ぎ、待ってください。しかし、水には何が起こるでしょうか？私はあなたの空気が必要です。雲は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, there are no clouds. Please swim in the water and wait. But what happens to the water? I need your air. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲がないです。水で泳ぐし、待ってください。しかし、水に何が起こるか。あなたの空気が必要です。クラウドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

I swim, swim, there are no clouds. Swim with water and wait. But what happens to the water? I need your air. What is the cloud?

INTO JAPANESE

私は泳ぐ、泳ぐ、雲がない。水で泳いで待ってください。しかし、水はどうなりますか？私はあなたの空気が必要です。雲は何ですか？