YOU SAID:

The fish is lost to time and I remember when I got a cool quarter was found in my lawn 600 dollars is my birthday wish I have time to spare

INTO JAPANESE

魚は時間の経過とともに失われ、涼しい四半期が芝生で見つかったときのことを覚えています600ドルは私の誕生日です

BACK INTO ENGLISH

Fish are lost over time I remember when a cool quarter was found in the lawn $600 is my birthday

INTO JAPANESE

魚は時間の経過とともに失われていきます 芝生で涼しい四分の一が見つかったときのことを覚えています $600 は私の誕生日です

BACK INTO ENGLISH

Fish are lost over time I remember when I found a cool quarter in my lawn $600 is my birthday

INTO JAPANESE

魚は時間の経過とともに失われます 芝生の涼しい場所を見つけたときのことを覚えています $600 は私の誕生日です

BACK INTO ENGLISH

Fish lose over time I remember when I found a cool spot on the lawn $600 is my birthday

INTO JAPANESE

魚は時間の経過とともに失われます 芝生の上にクールな場所を見つけたときのことを覚えています $600 は私の誕生日です

BACK INTO ENGLISH

Fish get lost over time I remember when I found a cool spot on the lawn $600 is my birthday

INTO JAPANESE

魚は時間の経過とともに迷子になる 芝生の上にクールな場所を見つけたときのことを覚えています $600 は私の誕生日です

BACK INTO ENGLISH

Fish get lost over time I remember when I found a cool spot on the lawn $600 is my birthday