YOU SAID:

the fish and the cat were sworn enemies, which is funny because the fish lived in autonomy with an invisible friend called catfish. They built a fortress of solitude and planned against the monster fluff ball that lived out yonder.

INTO JAPANESE

魚と猫は誓った敵でした。それは、魚がナマズと呼ばれる目に見えない友人と自律していたから面白いです。彼らは孤独の要塞を建設し、昔から暮らしていたモンスターの綿毛のボールに対して計画を立てました。

BACK INTO ENGLISH

Fish and cats were the enemies who swore. It is funny because the fish was autonomous with an invisible friend called a catfish. They built a solitary fortress and made plans for the fluff balls of monsters who had lived long ago.

INTO JAPANESE

魚と猫は誓った敵であった。魚はナマズと呼ばれる目に見えない友達と自律的だったので、それはおかしいです。彼らは孤独の要塞を建設したし、昔住んでいたモンスターの綿毛ボールのために計画を作った。

BACK INTO ENGLISH

CAT and fish ranged from sworn enemies. Fish is catfish called invisible friends and was an autonomous, because it is funny. They built a fortress of solitude and made plans for the monsters once lived a fluff ball.

INTO JAPANESE

猫と魚の不倶戴天の敵であった。魚は、目に見えない友人と呼ばれるナマズされ自治、それは面白いので。彼らは孤独の要塞を建設したし、綿毛ボールがかつて住んでいたモンスターは、計画を立てています。

BACK INTO ENGLISH

Among the sworn enemy of cats and fish. Fish is catfish called the invisible friend is autonomous, so it's funny. Monster fluff ball once lived are making plans for, and they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

うち猫と魚の不倶戴天の敵。魚は目に見えない友人と呼ばれるナマズは自治、それはおかしいのでです。モンスターの綿毛ボールかつて住んでいたのための計画と彼ら組み込まれている孤独の要塞。

BACK INTO ENGLISH

Sworn enemy of cat and fish from. Fish the catfish and my invisible friend called autonomy, it is funny. Monster fluff ball used to live was to plan and they built the fortress of solitude.

INTO JAPANESE

猫と魚からの不倶戴天の敵。魚のナマズと自治と呼ばれる目に見えない友達、それはおかしい。モンスター綿毛ボールが生きているために計画され彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

CAT and fish from a mortal enemy. Invisible called catfish fish and local friends, it's funny. Planned for the monster-fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

猫と魚不倶戴天の敵から。目に見えない魚と地元の友達にナマズと呼ばれる、それはおかしい。予定モンスター綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

From the cat and fish a mortal enemy. Invisible fish and local friends known as the catfish, it's funny. Planned Monster-fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

猫と魚不倶戴天の敵。目に見えない魚およびローカル友人ナマズとして知られている、それはおかしい。予定のモンスター綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

CAT and fish a mortal enemy. It is known as the invisible fish and local friends Catfish is funny. Planned Monster-fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

猫と魚不倶戴天の敵。ナマズは面白い目に見えない魚と地元の友達と呼びます。予定のモンスター綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

CAT and fish a mortal enemy. Catfish are known as invisible funny fish and local friends. Planned Monster-fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

猫と魚不倶戴天の敵。ナマズは、目に見えない面白い魚や地元の友達と呼ばれます。予定のモンスター綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

CAT and fish a mortal enemy. Catfish is called invisible funny fish and local friends. Planned Monster-fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

猫と魚不倶戴天の敵。ナマズは、目に見えない面白い魚と地元の友達に呼び出されます。予定のモンスター綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

CAT and fish a mortal enemy. The Catfish is called invisible funny fish and local friends. Planned Monster-fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

猫と魚不倶戴天の敵。ナマズは、目に見えない面白い魚と地元の友達に呼び出されます。予定のモンスター綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

Cat and fish The enemy of impatience. Catfish will be invited to invisible funny fish and local friends. The planned monster fluff balls are alive, they built a solitary fortress.

INTO JAPANESE

猫と魚の焦りの敵。ナマズは、目に見えない面白い魚や地元の友達に招待されます。計画されたモンスターの綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

The impatience of the cat and fish enemies. Catfish are invited to interesting fish invisible and local friends. Planned Monster fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

猫と魚の敵の焦り。ナマズは、面白い魚の目に見えないとローカルのお友達に招待されます。計画されたモンスターの綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

The impatience of the enemy cats and fish. And catfish looks interesting fish to local friends are invited. Planned Monster fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

敵の猫と魚の焦り。そしてナマズは地元の友達に魚を面白いを招待します。計画されたモンスターの綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

The impatience of the enemy cats and fish. And interesting fish catfish to local friends invite. Planned Monster fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

敵の猫と魚の焦り。地元の友達に面白い魚のナマズを招待します。計画されたモンスターの綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

The impatience of the enemy cats and fish. Local friends invite interesting fish catfish. Planned Monster fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.

INTO JAPANESE

敵の猫と魚の焦り。地元の友達を招待面白い魚のナマズ。計画されたモンスターの綿毛ボールが生きている、彼らは孤独の要塞を建設しました。

BACK INTO ENGLISH

The impatience of the enemy cats and fish. Local friends invite interesting fish catfish. Planned Monster fluff ball is alive, they built a fortress of solitude.