YOU SAID:

The first written records of towns in the area of present-day Berlin date from the late 12th century.

INTO JAPANESE

12世紀後半から現代ベルリンの日付の領域で町の最初の文書記録。

BACK INTO ENGLISH

The first written record of the town in the area of ​​modern Berlin date from the late 12th century.

INTO JAPANESE

12世紀後半から現代のベルリン日の地域の町の最初の文書記録。

BACK INTO ENGLISH

The first written record of the region of modern Berlin Date town from the late 12th century.

INTO JAPANESE

12世紀後半から現代のベルリン日の町の領域の最初の文書記録。

BACK INTO ENGLISH

The first written record of the town of the region of modern Berlin date from the late 12th century.

INTO JAPANESE

12世紀後半から現代のベルリン日の地方の町の最初の文書記録。

BACK INTO ENGLISH

The first written record of the provincial town of modern Berlin date from the late 12th century.

INTO JAPANESE

12世紀後半から現代のベルリン日の地方都市の最初の文書記録。

BACK INTO ENGLISH

The first written record of the local city of modern Berlin date from the late 12th century.

INTO JAPANESE

12世紀後半から現代のベルリン日の地方都市の最初の文書記録。

BACK INTO ENGLISH

The first written record of the local city of modern Berlin date from the late 12th century.