YOU SAID:
The first words that are read by seekers of enlightenment in the secret, gong-banging, yeti-haunted valleys near the hub of the world, are when they look into The Life of Wen the Eternally Surprised. The first question they ask is: 'Why was he eternally surprised?'
INTO JAPANESE
世界のハブの近くにある秘密の、ゴング・バンギングで、耳たぶの谷にある啓発の読者が読んだ最初の言葉は、「天の人生」を見ているときです。彼らが求める最初の質問は、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The secret, secret gong banging near the world's hub, the first word read by enlightenment readers in the valley of the earlobe is when we are watching the "heavenly life". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
世界のハブの近くに秘密の秘密のゴングを叩いて、耳たぶの谷の啓蒙読者が読んだ最初の言葉は、「天の命」を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The first word read by the enlightenment reader of the earlobe valley, hitting the secret secret gong near the world hub is when he is watching "the life of heaven". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
耳たぶ谷の啓蒙読者が読んだ最初の言葉は、世界のハブの近くにある秘密の秘密の洞窟に当たって、「天の人生」を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Enlightenment of the Earbud Valley The first word that the reader has read is when I see a secret secret cave near the world's hub, watching the "heavenly life". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
イートバッド谷の啓蒙読者が読んだ最初の言葉は、世界のハブの近くに秘密の秘密の洞窟があり、「天の人生」を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Enlightenment in the Eatbird Valley The first word that readers have read is when there is a secret secret cave near the world's hub, watching the "heavenly life". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
イートバード谷の啓蒙読者が読んだ最初の言葉は、世界のハブの近くに秘密の秘密の洞窟があり、「天の人生」を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Enlightenment in the Eutbird Valley The first word that readers have read is when there is a secret secret cave near the world's hub, watching the "heavenly life". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
耳たぶ谷の啓蒙読者が読んだ最初の言葉は、世界のハブの近くに秘密の秘密の洞窟があり、「天の人生」を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Enlightenment in the Earbud Valley The first word the reader reads is when there is a secret secret cave near the world's hub, watching the "heavenly life". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
イートバッド・バレーの啓蒙主義読者の最初の言葉は、世界のハブの近くに秘密の秘密の洞窟があり、「天の人生」を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The first word of Enlightenment Reader in Eatbud Valley is when there is a secret secret cave near the world's hub, watching the "Heaven's Life". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
Eatbud ValleyのEnlightenment Readerの最初の言葉は、世界のハブの近くに秘密の秘密の洞窟があり、「天国の生命」を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The first word of Eatbud Valley 's Enlightenment Reader is when there is a secret secret cave near the world' s hub, watching the 'life in heaven'. The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
Eatbud ValleyのEnlightenment Readerの最初の言葉は、世界のハブの近くに秘密の秘密の洞窟があり、「天の人生」を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The first word of Eatbud Valley 's Enlightenment Reader is when there is a secret secret cave near the world' s hub, watching the "heavenly life". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
Eatbud ValleyのEnlightenment Readerの最初の言葉は、世界のハブの近くに秘密の秘密の洞窟があり、 "天国の生活"を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The first word of Eatbud Valley 's Enlightenment Reader is when there is a secret secret cave near the world' s hub, watching "the life of heaven". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
Eatbud ValleyのEnlightenment Readerの最初の言葉は、世界のハブの近くに秘密の秘密の洞窟があり、「天の人生」を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The first word of Eatbud Valley 's Enlightenment Reader is when there is a secret secret cave near the world' s hub, watching the "heavenly life". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
INTO JAPANESE
Eatbud ValleyのEnlightenment Readerの最初の言葉は、世界のハブの近くに秘密の秘密の洞窟があり、 "天国の生活"を見ているときです。彼らが最初に質問するのは、「なぜ彼は永遠に驚いたのですか?
BACK INTO ENGLISH
The first word of Eatbud Valley 's Enlightenment Reader is when there is a secret secret cave near the world' s hub, watching "the life of heaven". The first question they ask is "Why was he surprised forever?"
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium