YOU SAID:

The first trip I remember taking was at age twelve to Niagara Falls.

INTO JAPANESE

ナイアガラの滝には、12歳でナイアガラの滝が最初に訪れました。

BACK INTO ENGLISH

Niagara Falls, Niagara Falls came first at the age of 12.

INTO JAPANESE

ナイアガラの滝、ナイアガラの滝 12 歳で最初に来た。

BACK INTO ENGLISH

Niagara Falls, Niagara Falls, and 12-year-old came in first.

INTO JAPANESE

ナイアガラの滝と周辺の観光スポット

BACK INTO ENGLISH

Niagara Falls and surrounding attractions

INTO JAPANESE

ナイアガラの滝と周辺の観光スポット

BACK INTO ENGLISH

Niagara Falls and surrounding attractions