YOU SAID:

the first trick is when you raise the bow up and bend your arm

INTO JAPANESE

最初のトリックは、あなたは弓を上げるし、あなたの腕を曲げる

BACK INTO ENGLISH

First trick, you raise the bow and then bend your arms

INTO JAPANESE

最初のトリック、あなたは弓を上げるし、あなたの腕を曲げる

BACK INTO ENGLISH

The first trick, you raise the bow and bend your arms

INTO JAPANESE

最初のトリックでは、弓を上げてとあなたの腕を曲げる

BACK INTO ENGLISH

Bend your arms and raise the bow on the first trick

INTO JAPANESE

あなたの腕を曲げ、最初のトリックで弓を上げる

BACK INTO ENGLISH

Bend your arms, raise the bow on the first trick

INTO JAPANESE

最初のトリックで弓を上げる、あなたの腕を曲げる

BACK INTO ENGLISH

To raise the bow on the first trick, your arms bend

INTO JAPANESE

最初のトリックで弓を高めるためには、あなたの腕を曲げる

BACK INTO ENGLISH

Bend your arms to increase the bow on the first trick

INTO JAPANESE

最初のトリックで弓を増加するあなたの腕を曲げる

BACK INTO ENGLISH

Bend the arms to increase the bow on the first trick your

INTO JAPANESE

最初のトリックで弓を高めるため腕を曲げ、

BACK INTO ENGLISH

Bend the arms to raise the bow on the first trick,

INTO JAPANESE

最初のトリックでは、弓を上げる腕を曲げてください。

BACK INTO ENGLISH

Bend the arms raise the bow on the first trick.

INTO JAPANESE

最初のトリックで腕上げる弓を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

The first trick arm bend the bow up.

INTO JAPANESE

最初のトリック アームを弓を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Bend the bow arm of the first trick.

INTO JAPANESE

最初のトリックの弓の腕を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Bend the arms of the bow for the first trick.

INTO JAPANESE

最初のトリックのための弓の腕を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Bend the arms of the bow for the first trick.