YOU SAID:

The first time you were able and you had to do something to make me happy was to see me in the morning I had a good day

INTO JAPANESE

あなたが私を幸せにするために初めてできたこと、そしてしなければならなかったのは、朝私に会ったことでした、とてもいい一日でした

BACK INTO ENGLISH

The first thing you could and had to do to make me happy was meet me in the morning, it was a very nice day

INTO JAPANESE

私を幸せにするためにあなたが最初にできること、しなければならなかったのは、朝、私に会うことだった、とてもいい一日だった

BACK INTO ENGLISH

The first thing you could do, the first thing you had to do to make me happy was to see me in the morning, it was a very nice day.

INTO JAPANESE

私を幸せにするためにあなたが最初にできること、あなたがしなければならないことは、朝私に会うことだった、とてもいい日だった。

BACK INTO ENGLISH

The first thing you could do to make me happy, the first thing you should do was meet me in the morning, it was a very nice day.

INTO JAPANESE

私を幸せにするためにあなたができる最初のことは、朝私に会うことでした。とてもいい日でした。

BACK INTO ENGLISH

The first thing you could do to make me happy was to meet me in the morning. It was a very nice day.

INTO JAPANESE

私を幸せにするためにあなたがしてくれる最初のことは、朝、私に会うことでした。とても良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

The first thing you did to make me happy was to meet me in the morning. It was a very nice day.

INTO JAPANESE

あなたが私を幸せにするためにしてくれた最初のことは、朝私に会ったことでした。とても良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

The first thing you did to make me happy was meet me in the morning. It was a very nice day.

INTO JAPANESE

あなたが私を幸せにするためにしてくれた最初のことは、朝私に会いに来てくれたことでした。とても良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

The first thing you did to make me happy was to come see me in the morning. It was a very nice day.

INTO JAPANESE

あなたが私を幸せにしてくれた最初のことは、朝会いに来てくれたことでした。とても良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

The first thing that made me happy was that you came to see me in the morning. It was a very nice day.

INTO JAPANESE

まず嬉しかったのは、朝から会いに来てくれたことです。とても良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

The first thing that made me happy was that he came to see me in the morning. It was a very nice day.

INTO JAPANESE

まず嬉しかったのは、朝会いに来てくれたことです。とても良い一日でした。

BACK INTO ENGLISH

The first thing that made me happy was that he came to see me in the morning. It was a very nice day.