YOU SAID:

The first time you were able and you had to do something about the situation you had with

INTO JAPANESE

初めて、自分が抱えていた状況について何かをすることができ、何かをしなければならなかったとき

BACK INTO ENGLISH

The first time I could or had to do something about a situation I had

INTO JAPANESE

自分が抱えている状況に対して初めて何かをすることができた、またはしなければならなかったとき

BACK INTO ENGLISH

The first time you could or had to do something about your situation

INTO JAPANESE

自分の状況に対して初めて何かをすることができた、またはしなければならなかったとき

BACK INTO ENGLISH

the first time you could or had to do something about your situation

INTO JAPANESE

自分の状況に対して初めて何かをすることができた、またはしなければならなかったとき

BACK INTO ENGLISH

the first time you could or had to do something about your situation