YOU SAID:

The first time you were able and you had to do something about the situation you didn’t

INTO JAPANESE

初めて何かをしなければならなかったのに、できなかった状況で

BACK INTO ENGLISH

The first time I had to do something, but I couldn't

INTO JAPANESE

初めて何かをしなければならなかったが、できなかった

BACK INTO ENGLISH

the first time i had to do something but i couldn't

INTO JAPANESE

初めて何かをしなければならなかったのにできなかった

BACK INTO ENGLISH

the first time i had to do something but i couldn't