YOU SAID:
the first time you were able and you had to do something to make me happy was when you got a new phone
INTO JAPANESE
あなたが初めて私を幸せにするために何かをしなければならなかったのは、あなたが新しい電話を手に入れたときでした
BACK INTO ENGLISH
The first time you had to do something to make me happy was when you got a new phone
INTO JAPANESE
あなたが私を幸せにするために何かをしなければならなかったのは、あなたが新しい電話を手に入れたときでした
BACK INTO ENGLISH
The only time you had to do something to make me happy was when you got a new phone
INTO JAPANESE
あなたが私を幸せにするために何かをしなければならなかったのは、あなたが新しい電話を手に入れたときだけでした
BACK INTO ENGLISH
The only time you had to do something to make me happy was when you got a new phone
That's deep, man.
