YOU SAID:

the first time you were able and you had to do something about the situation you had with your family you had a hard life you didn’t want it

INTO JAPANESE

初めて、家族との状況について何かをしなければならなかったとき、それを望んでいない困難な生活を送っていた

BACK INTO ENGLISH

For the first time, when I had to do something about a situation with my family, I was living a difficult life not wanting it.

INTO JAPANESE

初めて、家族との状況について何かをしなければならなかったとき、私はそれを望んでいない困難な生活を送っていました.

BACK INTO ENGLISH

For the first time, when I had to do something about a situation with my family, I was living a difficult life that I didn't want.

INTO JAPANESE

初めて、家族との状況について何かをしなければならなかったとき、私は望んでいない困難な生活を送っていました。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, when I had to do something about a situation with my family, I was living a difficult life that I didn't want.