YOU SAID:

the first time you were able and you had to do something to make sure you didn’t have a bad time with me i would like you back to me if i was there for a reason but you are not my type and you don’t deserve me so please stop talking to me

INTO JAPANESE

初めてあなたができて、私と一緒に悪い時間を過ごしていないことを確認するために何かをしなければならなかったとき.私に値するので、私と話すのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

The first time you could and had to do something to make sure you weren't having a bad time with me. Stop talking to me because you deserve me

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に悪い時間を過ごしていないことを確認するために何かをすることができ、そしてしなければならなかったのは初めてです.あなたは私に値するので、私に話すのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

It's the first time I've ever been able and had to do something to make sure you weren't having a bad time with me. stop it

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に悪い時間を過ごしていないことを確認するために何かをすることができ、何かをしなければならなかったのはこれが初めてです.やめろ

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've ever had anything I could and had to do to make sure you weren't having a bad time with me.

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に悪い時間を過ごしていないことを確認するために、私ができること、しなければならなかったことは、これが初めてです。

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I could or had to make sure you weren't having a bad time with me.

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に悪い時間を過ごしていないことを確認することができた、または確認しなければならなかったのはこれが初めてです.

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've been able or had to confirm that you weren't having a bad time with me.

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒に悪い時間を過ごしていないことを確認できた、または確認しなければならなかったのはこれが初めてです.

BACK INTO ENGLISH

This is the first time I've been able or had to confirm that you weren't having a bad time with me.