YOU SAID:

The first time you were able and you had to do something with it and then it went to the other person that was going through the process of doing the work that I was doing

INTO JAPANESE

初めてあなたがそれで何かをしなければならなかったとき、それは私がしていた仕事をするプロセスを経ていた他の人に行きました

BACK INTO ENGLISH

The first time you had to do something with it it went to someone else who was going through the process of doing the work I was doing

INTO JAPANESE

あなたがそれで何かをしなければならなかった最初の時、それは私がしていた仕事をするプロセスを経ていた他の誰かに行きました

BACK INTO ENGLISH

The first time you had to do something with it, it went to someone else who was going through the process of doing the work I was doing

INTO JAPANESE

あなたがそれで何かをしなければならなかった最初の時、それは私がしていた仕事をする過程を経ていた他の誰かに行きました

BACK INTO ENGLISH

The first time you had to do something with it, it went to someone else who was in the process of doing the work I was doing

INTO JAPANESE

あなたがそれで何かをしなければならなかった最初の時、それは私がしていた仕事をしている過程にあった他の誰かに行きました

BACK INTO ENGLISH

The first time you had to do something with it, it went to someone else who was in the process of doing the work I was doing