YOU SAID:

The first time you were able and I didn’t have a lot going to be a lot to say but you know I don’t have any money so I’m gonna have a little more to do but you don’t

INTO JAPANESE

初めてあなたができたとき、私は多くのことを言うつもりはありませんでしたが、私にはお金がないので、もう少しやる必要がありますが、あなたはそうしません

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to say a lot the first time you could but I don't have the money I need to do some more but you won't

INTO JAPANESE

最初はたくさん言うつもりはなかったのですが、私にはお金がありません。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to say much at first, but I have no money.

INTO JAPANESE

最初はあまり言うつもりはなかったのですが、お金がありません。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to say much at first, but I don't have the money.

INTO JAPANESE

最初はあまり言うつもりはなかったのですが、お金がありません。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean to say much at first, but I don't have the money.