YOU SAID:

The first time you were able

INTO JAPANESE

できたのは初めて

BACK INTO ENGLISH

the first time i was able

INTO JAPANESE

初めてできた

BACK INTO ENGLISH

I was able to do it for the first time

INTO JAPANESE

初めてできました

BACK INTO ENGLISH

I was able to do it for the first time