YOU SAID:

The first time you have seen

INTO JAPANESE

あなたが見たのは初めて

BACK INTO ENGLISH

the first time you saw

INTO JAPANESE

初めて見た

BACK INTO ENGLISH

The first time I saw

INTO JAPANESE

初めて見た

BACK INTO ENGLISH

The first time I saw