YOU SAID:

The first time you have a good day I think you’re gonna have to take it to a doctor because you don’t want it and I think you’re not going through with that and you need a lot

INTO JAPANESE

初めて良い一日を過ごしたときは、それを望まないので医者に連れて行く必要があると思います。それでうまくいかないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the first time you have a good day you need to take it to the doctor because you don't want it. I don't think that will work.

INTO JAPANESE

初めて良い日を迎えたときは、それを望まないので、医者に連れて行く必要があると思います.それはうまくいかないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the first time I have a good day I need to take him to the doctor because I don't want it.

INTO JAPANESE

初めて良い日を迎えたときは、彼を医者に連れて行きたくないので、連れて行く必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

The first time I have a good day, I don't want to take him to the doctor and I think I should.

INTO JAPANESE

初めて良い一日を過ごしたとき、私は彼を医者に連れて行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to take him to the doctor the first time he has a good day.

INTO JAPANESE

彼が初めて良い日を迎えたとき、私は彼を医者に連れて行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to take him to the doctor the first time he has a good day.