YOU SAID:

The first time you have a chance at the top is the second one you get a free pass and ytttrtttrtttddttt you can do that with the first two and you get free passes and then the next two you get free pass and you have to go through the whole game and you ge

INTO JAPANESE

初めて頂点に立つチャンスがあるのは、フリーパスを獲得できる二回目で、最初の二回でそれが可能で、フリーパスを獲得し、次の二回でフリーパスを獲得し、ゲーム全体、そしてあなたは

BACK INTO ENGLISH

The first time you have a chance to come out on top is the second time you get a free pass, the first two times you can do it, you get a free pass, the next two times you get a free pass, the whole game, and you

INTO JAPANESE

初めてトップになるチャンスがあるのは、2回目にフリーパスを取得したときです。最初の2回はそれができて、フリーパスを取得します。次の2回はフリーパスを取得します、ゲーム全体、 あなたも

BACK INTO ENGLISH

The first time you have a chance to be on top is when you get a free pass for the second time. The first two times you can do it and get a free pass. The next two times you get a free pass for the whole game, you too

INTO JAPANESE

初めてトップになるチャンスがあるのは、2回目のフリーパスを取得したときです。最初の 2 回はフリーパスを獲得できます。次の 2 回は、ゲーム全体のフリーパスを獲得できます。

BACK INTO ENGLISH

The first time you have a chance to come out on top is when you get your second free pass. You get a free pass for the first two times. The next two times you'll get a free pass for the entire game.

INTO JAPANESE

初めてトップになるチャンスがあるのは、2 枚目のフリーパスを取得したときです。最初の2回まではフリーパスがもらえます。次の 2 回は、ゲーム全体のフリーパスを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Your first chance to come out on top is when you get your second free pass. You can get a free pass for the first two times. The next two times you get a free pass for the entire game.

INTO JAPANESE

2 番目のフリーパスを取得したときが、トップになる最初のチャンスです。最初の2回まではフリーパスがもらえます。次の 2 回は、ゲーム全体のフリーパスを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Your first chance to come out on top is when you get your second free pass. You can get a free pass for the first two times. The next two times you get a free pass for the entire game.