YOU SAID:

The first time you have a chance at the top is the second one you get.

INTO JAPANESE

トップに立つ最初のチャンスは、2番目のチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

Your first chance to come out on top is your second chance.

INTO JAPANESE

トップに立つ最初のチャンスは、2 番目のチャンスです。

BACK INTO ENGLISH

Your first chance to come out on top is your second chance.