YOU SAID:

The first time you have a chance at the first game is the second game and the third one you play

INTO JAPANESE

最初のゲームで最初にチャンスがあるのは、プレーする2番目のゲームと3番目のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Your first chance in the first game is the second and third game to play.

INTO JAPANESE

最初のゲームでの最初のチャンスは、2 番目と 3 番目のゲームです。

BACK INTO ENGLISH

First chance in the first game, second and third games.

INTO JAPANESE

第1試合、第2試合、第3試合でファーストチャンス。

BACK INTO ENGLISH

First chances in the first, second and third games.

INTO JAPANESE

第１、第２、第３ゲームでファーストチャンス。

BACK INTO ENGLISH

First chances in the first, second and third games.