YOU SAID:

The first time you have a chance at the first game is in a month and you can get the game on your own if you're interested and I will be able get it on my phone and I will send you the link and I will get you the link to the game second game and then I will send it to your

INTO JAPANESE

最初のゲームをプレイするチャンスは 1 か月後です。興味があれば自分でゲームを入手できます。私の携帯電話で入手できます。リンクをお送りします。ゲームの 2 番目のゲームへのリンクをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

You have a month to play the first game. You can get the game yourself if you're interested. Available on my cell phone. We will send you the link. We will send you a link to the second game of the game.

INTO JAPANESE

最初のゲームをプレイするには 1 か月あります。興味があれば、自分でゲームを入手することもできます。私の携帯電話で利用可能です。リンクをお送りします。ゲームの第2試合へのリンクをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

You have a month to play your first game. You can even get the game yourself if you're interested. Available on my cell phone. We will send you the link. We will send you a link to the second match of the game.

INTO JAPANESE

最初のゲームをプレイするには 1 か月あります。興味があれば、自分でゲームを入手することもできます。私の携帯電話で利用可能です。リンクをお送りします。ゲームの第 2 試合へのリンクをお送りします。

BACK INTO ENGLISH

You have a month to play your first game. You can even get the game yourself if you're interested. Available on my cell phone. We will send you the link. We will send you a link to the second match of the game.