YOU SAID:

The first time you have a chance at the first game is in a month and you can play with the first one you can get to know each player in a week or so you have a good chance to play it and you have to get a lot more experience and then you’ll have a good experience

INTO JAPANESE

最初のゲームでチャンスがあるのは 1 か月後で、最初のゲームでプレイできます。1 週間ほどで各プレイヤーのことを知ることができます。プレイするチャンスは十分にあり、多くのことを取得する必要がありますもっと経験を積めば、良い経験ができるだろう

BACK INTO ENGLISH

You have a chance on the first game after a month and you can play on the first game. You can get to know each player in about a week. Plenty of chances to play and a lot to get The more experience you have the better experience you'll have

INTO JAPANESE

1か月後に最初の試合に出場するチャンスがあり、最初の試合に出場できます。 1週間ほどで各選手のことを知ることができます。プレイするチャンスと得るものがたくさんあります 経験が多ければ多いほど、より良い経験が得られます

BACK INTO ENGLISH

You have a chance to play your first match in a month and you can play your first match. You can get to know each player in about a week. Lots of chances to play and things to gain The more experience you have the better experience you get

INTO JAPANESE

1か月以内に最初の試合を行うチャンスがあり、最初の試合を行うことができます。 1週間ほどで各選手のことを知ることができます。プレイする機会と得るものがたくさんあります 経験が多ければ多いほど、より良い経験が得られます

BACK INTO ENGLISH

You have a chance to play your first match in a month and you can play your first match. You can get to know each player in about a week. Lots of opportunities to play and gain The more experience, the better experience

INTO JAPANESE

1か月以内に最初の試合を行うチャンスがあり、最初の試合を行うことができます。 1週間ほどで各選手のことを知ることができます。遊んで得る機会が豊富 経験が多ければ多いほど、より良い体験ができます

BACK INTO ENGLISH

You have a chance to play your first match in a month and you can play your first match. You can get to know each player in about a week. Plenty of opportunities to play The more experience you have, the better

INTO JAPANESE

1か月以内に最初の試合を行うチャンスがあり、最初の試合を行うことができます。 1週間ほどで各選手のことを知ることができます。プレーの機会が豊富 経験が多ければ多いほど有利

BACK INTO ENGLISH

You have a chance to play your first match in a month and you can play your first match. You can get to know each player in about a week. Plenty of opportunities to play The more experience the better

INTO JAPANESE

1か月以内に最初の試合を行うチャンスがあり、最初の試合を行うことができます。 1週間ほどで各選手のことを知ることができます。プレーの機会が豊富 経験は多ければ多いほど良い

BACK INTO ENGLISH

You have a chance to play your first match in a month and you can play your first match. You can get to know each player in about a week. Plenty of opportunities to play The more experience the better