YOU SAID:
The first time you have a chance at getting your hands dirty
INTO JAPANESE
初めて自分の手を汚す機会を得たとき
BACK INTO ENGLISH
The first time I got a chance to get my hands dirty
INTO JAPANESE
初めて自分の手を汚す機会を得た
BACK INTO ENGLISH
got the chance to get my hands dirty for the first time
INTO JAPANESE
初めて自分の手を汚す機会を得た
BACK INTO ENGLISH
got the chance to get my hands dirty for the first time
Come on, you can do better than that.
