YOU SAID:

The first time in my entire world of energy I have a great time

INTO JAPANESE

エネルギーの世界全体で初めて素晴らしい時間を過ごしました

BACK INTO ENGLISH

I had a great time for the first time in the whole energy world.

INTO JAPANESE

全エネルギーの世界で初めて素晴らしい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I had a great time for the first time in the world of all energy.

INTO JAPANESE

すべてのエネルギーの世界で初めて素晴らしい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I had a great time for the first time in the world of all energy.