YOU SAID:

The first time in my car and it is so amazing and they are always so rude to their phone because I usually do have to go back and get them back and I have

INTO JAPANESE

私の車の中ではじめて、それはとても驚くべきことです。私は通常、戻って戻ってくる必要があるので、彼らはいつも自分の電話にとても失礼です。

BACK INTO ENGLISH

For the first time in my car, that is very surprising. They usually are very rude to their phone as I usually need to come back.

INTO JAPANESE

私の車の中で初めて、それは非常に驚くべきことです。私は通常、戻ってくる必要があるので、彼らは通常、彼らの電話に非常に失礼です。

BACK INTO ENGLISH

For the first time in my car, it is very surprising. They usually are very rude to their phone, because I usually need to come back.

INTO JAPANESE

私の車の中で初めて、それは非常に驚くべきことです。私は通常、戻ってくる必要があるので、彼らは通常、彼らの電話に非常に失礼です。

BACK INTO ENGLISH

In my car for the first time, it is very surprising. I usually come back, because they are usually the phone they are very rude.

INTO JAPANESE

私の車で初めて、それは非常に驚くべきことです。彼らは通常、彼らは非常に失礼な電話ですので、私は通常戻ってくる。

BACK INTO ENGLISH

In my car for the first time, it is very surprising. They usually, because they are very rude phone, I come back normal.

INTO JAPANESE

私の車で初めて、それは非常に驚くべきことです。彼らは通常、彼らは非常に失礼な電話ですので、私は正常に戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

In my car for the first time, it is very surprising. Because they are typically very rude phone they are, I'll be back to normal.

INTO JAPANESE

私の車で初めて、それは非常に驚くべきことです。彼らは通常、彼らは非常に失礼な電話ですので、私は正常に戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

In my car for the first time, it is very surprising. Because they are typically very rude phone they are, I'll be back to normal.