YOU SAID:

The first time I was just like you know that I was just like you know that I don't know

INTO JAPANESE

初めて私はあなたと同じように知っていた、私もあなたと同じように知っていた、私は知らない

BACK INTO ENGLISH

The first time I knew just like you, I knew just like you, I don't know

INTO JAPANESE

初めて私もあなたと同じだと知った、私もあなたと同じだと知った、わかりません

BACK INTO ENGLISH

For the first time, I realized that I'm just like you, I realized that I'm just like you, I don't understand.

INTO JAPANESE

初めて、私はあなたと同じであることに気づきました、私はあなたと同じであることに気づきました、私は理解していません。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, I realized that I am the same as you, I am the same as you, I do not understand.

INTO JAPANESE

初めて、私もあなたと同じだ、私もあなたと同じだ、わからない、と気づきました。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, I realized that I'm just like you, I'm just like you, I don't understand.

INTO JAPANESE

初めて、私はあなたと同じだ、私はあなたと同じだ、私は理解できないことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, I realized that I'm just like you, I'm just like you, I don't understand.