YOU SAID:

The first time I met you was on our wedding day, but my father and my mother said we'd learn to love each other, so now I'm asking: Do you love me?

INTO JAPANESE

私が初めて会ったのは結婚式の日でしたが、父と母はお互いを愛することを学んだと言いましたので、今私は尋ねています：あなたは私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

It was on the wedding day that I met the first time, but I told that my father and mother learned to love each other, so now I am asking: Do you love me?

INTO JAPANESE

私が初めて会ったのは結婚式の日でしたが、私は父と母がお互いを愛することを学んだので、今私は尋ねています：あなたは私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

The first time I met was a wedding day but I am learning that my father and mother love each other, so now I am asking: Do you love me?

INTO JAPANESE

私が初めて会ったのは結婚式の日でしたが、私は父と母がお互いを愛していることを学んでいます。今私は尋ねています：あなたは私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

It was on the wedding day that I met the first time, but I am learning that my father and mother love each other. Now I am asking: Do you love me?

INTO JAPANESE

私が初めて会ったのは結婚式の日でしたが、私は父と母がお互いを愛していることを学んでいます。今私は尋ねている：あなたは私を愛していますか？

BACK INTO ENGLISH

It was on the wedding day that I met the first time, but I am learning that my father and mother love each other. Now I am asking: Do you love me?