YOU SAID:
The first time I met Matsu was over ten years ago, in middle school.
INTO JAPANESE
私が松に初めて会ったのは10年以上前の中学生でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a junior high school student more than 10 years ago that I first met Matsu.
INTO JAPANESE
私が最初に松に会ったのは10年以上前の中学生でした。
BACK INTO ENGLISH
The first time I met with pines was junior high school students over 10 years ago.
INTO JAPANESE
松に初めて会ったのは10年以上前の中学生でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a junior high school student more than 10 years ago that I first met with pine.
INTO JAPANESE
私が最初に松に会ったのは、10年以上前の中学生でした。
BACK INTO ENGLISH
The first time I met with pines was junior high school students over 10 years ago.
INTO JAPANESE
松に初めて会ったのは10年以上前の中学生でした。
BACK INTO ENGLISH
It was a junior high school student more than 10 years ago that I first met with pine.
INTO JAPANESE
私が最初に松に会ったのは、10年以上前の中学生でした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium