YOU SAID:

The first third of the second half was half as good as the second half of the first third of the film.

INTO JAPANESE

後半の前半は、映画の前半の後半の半分でした。

BACK INTO ENGLISH

The first half of the second half was half of the second half of the first half of the movie.

INTO JAPANESE

後半の前半は映画の前半の後半の半分でした。

BACK INTO ENGLISH

The first half of the second half was half of the second half of the first half of the movie.